Neu in einer zweibändigen Ausgabe: solange noch Liebesbriefe eintreffen vereint Helga M. Novaks gesamtes lyrisches Werk, vom ersten Gedichtband über die Bücher, die den Rang der großen Lyrikerin begründeten und über die Jahrzehnte bestätigten: Ballade von der reisenden Anna, Colloquium mit vier Häuten, Balladen vom kurzen Prozeß, Margarete mit dem Schrank, Legende Transsib, Märkische Feenmorgana, Silvatica.

Helga M. Novak wurde 1935 in Berlin-Köpenick geboren. Für ihr Werk, das bei Schöffling & Co. erscheint, erhielt sie zahlreiche Auszeichnungen, u.a. den Bremer Literaturpreis (1968); Stadtschreiberin von Bergen-Enkheim (1979), den Kranichsteiner Literaturpreis Deutschen Literaturfonds (1985), den Gerrit-Engelke-Preis der Stadt Hannover (1994) und den Brandenburgischen Literaturpreis (1997).

'Die Gedichte von Helga M. Novak gehören zum Grundbestand deutschsprachiger Lyrik.' Michael Lentz, Welt am Sonntag 'Ein existenzieller Furor spricht aus diesen Texten, wie ihn nur wenige Dichter haben – oder eben nur Dichter.' Neue Zürcher Zeitung 'Eine der wahren Dichterinnen unserer Zeit.' Die Zeit 'Ihre Verse bieten ein sprachliches und philosophisches Feuerwerk ohnegleichen.' Märkische Allgemeine 'Sowohl Lyrik als auch Prosa aus Novaks Feder gehören zum Feinsten der deutschen Literatur.' Mitteldeutsche Zeitung 'Man möchte der Dichterin einen Liebesbrief schreiben und ihr sagen, dass ihre Gedichte einzigartig sind, dass ihr Werk (.) unvergleichlich ist in der deutschen Nachkriegsliteratur.' Hanne Kulessa, hr2