Warum lieben polnische Leser den Schweizer Schriftsteller Robert Walser?

Prof. Dr. Adrian Glen arbeitet als Literaturwissenschaftler an der Universität Oppeln, Polen. Zu seinen Forschungsgebieten zählt u.a. polnische Literatur des 20. und 21. Jahrhunderts.

»Die Welt wäre besser, wenn 100.000 Menschen Robert Walser lesen würden« (Hermann Hesse). Wenngleich man sich keine Illusionen über den daraus resultierenden moralischen und ethischen Fortschritt machen darf, so lohnt sich doch die Lektüre seiner Werke – für sich selbst, und vor allem: für Walser!

Wenngleich sich seit den 1970er Jahren eine Hinwendung zu Robert Walsers Prosa im polnischen Sprachraum feststellen lässt, steckt seine dortige Rezeption noch in den Anfängen: Es fehlt an interpretatorischen Zeugnissen konkreter Leseerfahrungen, an vergleichenden und poetologischen Studien, in denen die gesamte Eigenart der Ausdrucksweise Walsers zum Vorschein käme, und ein Vergleich mit ästhetisch verwandten Werken. Diesem Desiderat widmet sich dieser Band, der im Umfeld der Universitäten Posen und Oppeln entstanden ist und in seiner Summe das Ergebnis jahrelangen Nachdenkens über den Schweizer Schriftsteller ist.