Ewald Arenz’ Werk wurde vielfach ausgezeichnet und in mehrere Sprachen übersetzt. Bei ars vivendi erschienen u. a. sein Bestseller Der Duft von Schokolade, der Kriminalroman Das Diamantenmädchen über das Berlin der Goldenen Zwanzi­gerjahre, sein heiter-apokalyptischer Roman Herr Müller, die verrückte Katze und Gott und die Familiengeschichten Meine kleine Welt.