Die Koexistenz zwischen Menschen und wilden Tieren war im Alpenraum während langer Zeit von einem Antagonismus und von einer wirtschaftlichen Verwertbarkeit geprägt. Repräsentationen und Symbole schufen dabei ein ungleiches Verhältnis. Zunehmende Eingriffe des Menschen in die natürliche Umwelt haben dieses Verhältnis verändert. Wildtiere, einst an den Randzonen der menschlichen Räume akzeptiert oder toleriert, sind heute zu schützenswerten Objekten geworden in einem fragilen Gleichgewicht zwischen einer neuen ökologischen Empfindsamkeit und dem Wunsch, die Alpengebiete als menschlichen Lebensraum zu erhalten.

Éric Batay: Vom allein bestimmenden Menschen zum Tier als Akteur und zurück I. L’animal sauvage et ses représentations Florent Pouvreau: L’homme sauvage dans l’iconographie alpine à la fin du Moyen Âge: d’une figure du désordre à un usage apotropaïque des images Étienne Bourdon: La connaissance de la faune alpine aux XVIe et XVIIe siècles Alexandre Scheurer: Craintes, fantasmes et croyances suscitées par la faune alpine: l’exemple du Valais romand (Suisse), XVIe–XXe siècle Florian Hitz: Steinbock und Murmeltier in Graubünden. Repräsentationen von der Romanik zur Romantik Simon Roth: La représentation de l’animal sauvage dans les Alpes à travers l’affiche suisse II. Les animaux prédateurs et sauvages et les économies agropastorales Matija Turk: Il flauto di Divje babe I: un manufatto del Neanderthal Christian Rohr: 'Animali inattesi' nell’arco alpino. Le invasioni di cavallette e i loro effetti sulle società alpine dal Medioevo fino al Settecento Julien Alleau: Des sociétés humaines face aux grands prédateurs en Provence (XVIe–XVIIIe siècle): singularités de la relation homme-loup en montagne Agnese Visconti: Pesci e pescatori sul versante meridionale dell’arco alpino: il caso del Lago di Como negli anni dell’Assolutismo asburgico Farid Benhammou: Une géopolitique du loup dans les Alpes-Maritimes: du conflit à la coexistence Nicolas Lescureux, John D. C. Linnell: Les montagnes sont-elles les derniers refuges des grands prédateurs? III. Les parcs et les espaces protégés Émilie-Anne Pépy: Les espaces monastiques, des 'réserves naturelles'? Les chartreux des Alpes et les animaux sauvages, XVIe–XIXe siècles Patrick Kupper: Grenzüberschreitungen. Zur Geschichte von Mensch und Tier im Schweizerischen Nationalpark Luigi Piccioni: Risarcire la natura, educare alla protezione. Aspetti simbolici delle cacce di selezione allo stambecco nel parco nazionale del Gran paradiso (1948–1969)